Jill Lin

用這首的字幕時

真的是快死了

歌詞多 然後又快

但是還是用好了

我們先來看吧~

----------歌詞分隔線----------

韓文歌詞:Jill Lin 林果兒

中文翻譯:Jill Lin 林果兒

They call me new thang

新兵來了 拿好我的行李吧
신병 왔다 짐을 받어

Whole world, concert

堆滿整個 Asiana Asia
꽤 먹히는 Asiana Asia

You could be my new thang

我不同於那些懶惰的哥哥們
근무태만 형들 과는 달러

名人的叛變 damn 我只和有實力的人打交道
유명인의 하극상 damn 쎈 놈만 덤벼

有些人說 我的所作所為 都很簡單
어떤 이는 내가 이 자릴 쉽게 앉았다고 해

Fuck you 我和成功的距離成了那些差級哥哥們的眼中釘
Fuck you 난 성공과 거리가 먼 형들 사이 눈엣가시네

老實說 "Ssaihanuwar"感覺很丟人 不過在一年內賣了50萬張
솔직히 싸이하누월 쪽팔려 이제 일년에 50만장 팔어

K-pop 這種東西才容不下我這種人 whoo 
K-pop 이란 카테고리 날 담기에는 사이즈가 달러 whoo 

所以 要在我前面走的人 先預約first class 看看吧
그래 앞서 가고 싶다면 first class 예약해봐

My seat is business 你永遠就只能待在經濟艙 我的背後kissing my ass
My seat is business 넌 이코노미 평생 내 뒤지 kissing my ass

下個目標就是 billboard
다음 목표는 빌보드

Brazil to new york 沒有中場休息 我的 passport
Brazil to new york 꽤 쉴 틈 없는 내 passport

A to the G to the U to the STD

I’m d boy because I’m from D

我瘋了 我是個節奏瘋子
난 미친놈 비트 위의 루나틱 

就用我的RAP 送你去香港的 my tongue technology
랩으로 홍콩을 보내는 my tongue technology

A to the G to the U to the STD

A to the G to the U to the STD

A to the G to the U to the STD

送你去香港的 my tongue technology
홍콩을 보내는 my tongue technology

我不放過那些抄襲我的人 不論是前輩還是後輩都要招待的人
난 베끼는 걸 베끼는 놈을 잡아다가 후배든 선배든 제끼는 놈

曾經是混小子的我是wack 也是fack 也好 反正都是在歷史上銘刻的人
놈팽이든 내가 wack 이든 fack 이든 역사를 바닥에 새기는 놈

在那些無趣的Rapper之間 我做的都比他們多
또 재미도 없는 랩퍼들 사이에서 늘 남들보다 더 챙기는 몫

在我走紅後 那些被搶走飯碗的哥哥們都會發出嫉妒的聲音
잘나가는 덕에 밥그릇 뺏길 형들의 시기 질투 덕에 생기는 소음

Hey ho 你他媽關我屁事 當你像狗一樣叫的時候
Hey ho 난 좆도 상관 안 해 니가 개 삽질할 때

不如挖個洞把自己簡單點的埋了吧
간단하게 니가 판 무덤에 널 생매장하네

Hey ho 你才惹不起我
Hey ho 너넨 나 감당 안 돼

你們這些廢Rapper們 應該因為我是偶像而心存感激
약질하는 다수의 랩퍼들 내가 아이돌이란 것에 감사하길

Cause I’m busy I’m busy 24/7 休息三小阿
Cause I’m busy I’m busy 24/7 쉬긴 뭘 쉬니

錯過時機的落後者們 自己一塊兒的去玩吧
이미 시길 놓친 이 끼리 끼리 놀아주길 시기와 치기만 남은

你們連重要的是什麼都不知 只會在那邊靠腰
자들의 곡성 뭣이 중헌지를 몰라

Paris to new york damn 我的行程上並沒有什麼空位
Paris to new york damn 쉴 틈 없는 내 스케줄

A to the G to the U to the STD

I’m d boy because I’m from D

我瘋了 我是個節奏瘋子
난 미친놈 비트 위의 루나틱 

就用我的RAP 送你去香港的 my tongue technology
랩으로 홍콩을 보내는 my tongue technology

A to the G to the U to the STD

A to the G to the U to the STD

A to the G to the U to the STD

送你去香港的 my tongue technology
홍콩을 보내는 my tongue technology

I’m sorry 真心覺得很抱歉
I’m sorry 진심이야 미안해

搶了你的飯碗的我 我覺得很抱歉呢 boy
니 밥그릇 뺏은 게 나라서 나 미안해 boy

I’m sorry 控制好脾氣吧
I’m sorry 분노는 지양해

畢竟你的財產只剩健康了 你媽會更傷心的
유일한 자산 건강 잃으면 니 엄마 속상하셔

I’m sorry 不然去轉行吧
I’m sorry 직업을 전향해

這東西並不是這麼平凡能夠做到的 所以轉行吧 boy
삽질하는 게 예삿 폼이 아냐 전향해 boy

I’m sorry 真心覺得很抱歉
I’m sorry 진심야 미안해

就看在你的Rapper比我爛的份上才這樣吧
니 랩퍼가 나 보다 못하는 것에 대해

A to the G to the U to the STD

I’m d boy because I’m from D

我瘋了 我是個節奏瘋子
난 미친놈 비트위의 루나틱 

就用我的RAP 送你去香港的 my tongue technology
랩으로 홍콩을 보내는 my tongue technology

----------心得分隔線----------

該開始做字幕 累得要死

之前做字幕要三個小時

這個花了差不多五個小時

天阿真的快死了

為了凸顯閔玧其的霸氣

所以幾乎是髒話##

髒話連篇!@#$%^

下次更也可能是出新歌時的歌詞和影片

請多多期待吧